La forma como la filosofía del renacimiento italiano ha sido estudiada dentro de la académica en América Latina, específicamente en el siglo XX, es un tema al que se le ha prestado poca atención. A simple vista puede parecer un asunto específico, circunscrito a un aspecto tangencial y subordinado de la historia de la formación de las universidades en el continente. Pero la importancia histórica que tiene la filosofía del Renacimiento italiano en los idearios de la conquista y del establecimiento de la colonia en América, hace que el modo como se recibe, se traduce y se estudia a lo largo del último siglo, no pueda desvincularse de la forma como se reflexiona sobre el descubrimiento de América, la Conquista y la formación de los idearios independentistas.
Además, el interés por la filosofía renacentista en América Latina está vinculado con fenómenos históricos del pasado resiente como la emigración italiana a Argentina y Uruguay a principios de siglo, el asenso al poder de los nacionalismos en España e Italia, la nueva ola de emigración española e italiana a América Latina, la fundación de editoriales como Losada y Fondo de Cultura Económica, y la consolidación de las universidades latinoamericanas hacia mediados de siglo. Así, directamente enlazada con la recepción académica del la filosofía del Renacimiento italiano no sólo está la revisión del pasado colonial, sino la formación de instrumentos e instituciones culturales que tienen una influencia crucial en la conformación de la cultura latinoamericana en el siglo XX.